(Antwort aus der Bastelecke)

Hier ist, was ich tun würde: Passendes universal Netzgerät besorgen.
(/In der Schachtel mit Netzteilen aufm Estrich rumwühlen...)
Original ist: 4.0V; 0.6A; Plus Pol innen, 3.5 x 1.4 mm Barrel Jack

Leider kann ich aktuell kein Universalnetzteil mit genau 4V finden.

Das mit den 4.0V beim ursprünglichen Netzteil weist auf die typischen Spannung von NMC Lithium Batterien (3.5V wenn "leer", 4.2V wenn "voll") hin. Sprich: Da ist am Rasierer /möglicherweise/ kein Schutz gegen Überladung verbaut. Die Batterie könnte schaden nehmen, wenn da ewig 5V anliegen, vielleicht auch ein Brandrisiko.

Eigentlich wäre es cool, das Ding via 5V von USB laden zu können...

Gibt auch Kabel für sowas:
Delock Kabel USB Power DC
Delock Kabel USB Power DC (1.50 m)

Vielleicht mit DC-DC Converter kombinieren.
https://www.bastelgarage.ch/dc-dc-1-5a...

//

(Antwort aus der nicht so Bastelecke)

Mal beim Hersteller direkt Anfragen... https://wahl.com/

//

Schön hält der Rasierer länger als das Netzteil. Trotzdem doof, wenn das Netzteil aufgibt.