Still works without any problems. I have exactly this expansion (1TB) and have installed both old and brand new titles on it.

I think you can - as this goes to the native xbox port (not usb flash card business)