According to a sign on a Synology Booth, the DS916+ can output either a 4K stream alone or 3 1080p streams simultaneously.

With DS video, yes! With plex, no. Plex runs well but only with 1 movie.