If both flats are connected to the same meter, it works. As soon as the flats have separate electricity meters for billing purposes, the connection does not work.

This is actually possible without any problems, unless both flats are autonomous (completely separate), which is rather unlikely.