No, it does not work on newer Macs or newer macOS versions. At least I haven't found a more recent software version despite a long search. Such a version is necessary, otherwise the programme will no longer run. In the end, I had to run it on an older Mac with an older macOS. But it works perfectly that way.

I use the Terratec G3 device under Windows. It works perfectly. I have no experience with
experience - sorry. Greetings and good luck ws