In principle, the Fritzbox supports USB hubs and multiple hard disks. However, the USB hubs should have their own power supply, which is probably the case here. In the case of simultaneous access, the data is transferred more slowly, as everything goes via the same interface.