Yes, this is possible as long as you use the same Adobe ID for the Tolino as for the Kobo (DRM protection). However, you have to download all the books in your library individually.

A few links:
http://www.lesen.net/forum...
http://www.chip.de/downloads...