You will certainly need NVMe support from the BIOS, if the BIOS does not offer this, it will be difficult. Unfortunately, I could not find anything in this regard. The best thing to do is to update the BIOS and then check if you can find anything regarding NVMe.

If there is no NVMe support, there is the following possibility (see link):
https://www.win-raid.com/t2375f50-G...
However, I do not know the whole thing and therefore cannot say whether it works.

In addition, an adapter card is needed, as the mainboard does not have an M.2 connection.
e.g.:
Lindy PCIe adapter card

many thanks for your effort