The M7350 supports WPS:
https://www.tp-link.com/us...

This should therefore be possible.

The performance of the M7350 is low. Using a repeater may help, but don't expect miracles. In your case, it may be more sensible to look for a better solution (e.g. FRITZ!Box 6820 LTE in combination with a Fritz repeater).