Unfortunately the S Pen is not compatible with the Galaxy Tab A9+ 😔.

You could possibly try an inexpensive silicone stylus. But it won't have all the features of the S Pen, as you've probably thought.