The problem was with Disney+. After a long back and forth with Disney, they seem to have solved the problem.

It was due to Disney+ and not the XGIMI projector. Support case open at Disney+ and unfortunately a solution is not in sight ;-)

I can't contribute to the topics Netflix and Disney+ - but I came across a pretty good support page from XGIMI:
https://eu.xgimi.com/pages...
You might find something there ...

We already had an AppleTV from our internet provider before we bought the device. We use the XGIMI almost exclusively with the AppleTV and are very satisfied.