We have another Chariot that basically fits two children. You could also use two seat supports there. The straps of the existing harnesses are threaded through the seat support.
To be on the safe side, take a look at the video linked to the pictures. Then you can judge for yourself whether it would fit you.