The control unit is ideally suited as a local separation relay in systems with central and individual commands. The device allows for the control of roller shutters and blinds with all the conveniences. The central command operates in dead man's mode, as it is usually switched by a central timer. The individual command can easily be switched from roller shutter operation to blind operation. The device is controlled via 230-V commands. A separate power supply is required.