The big event: Arktos, the snowman and ruler of Ice Land, covers the meadows of Green Land with a blanket of snow. Only a single tree remains uncovered. This angers Arktos so much that he uproots the tree, leaving behind a crater. The animals of Green Land discover an egg in the crater.

Friends for life: Tabaluga lands in Ice Land during his flying exercises. There, he meets the cheeky young snow hare Happy. Together, they want to go to Green Land, but they run into trouble on their way. Author: Gregor Rottschalk Narrators: Björn Schalla, Frank Ciazynski, Eberhard Prüter, Edeltraud Elsner, Helmut Gauss, Maja Döring, Peter Schiff, Inken Sommer, Gerhard Paul, Bodo Wolf, Gregor Rottschalk.