I don't think this is possible because Garmin Connect is proprietary for Garmin devices. However, you can transfer them to the Apple Health Kit. This may also be possible with the Google Analogue.