Yes, the power cable can be connected either to the docking station or directly to the unit. I just tried it out - the unit then also runs. My device is now 3 years old - the battery lasts just enough for a haircut...