Wir hängen unseren oft via USB C an ne Powerbank an. Muss einfach genug Output haben, sprich eine, die auch einen Laptop laden könnte.

wir laden den integrierten Akku des Beamers mit einer Powerbank,

Ja, das klappt mit einer PD-fähigen Powerbank.
Der Beamer zieht dann bei 19v ca. 3A und lässt sich damit sogar im hellsten Modus betreiben (was mit dem internen Akku nicht geht).

Ja. Dafür kannst du eine Powebank verwenden.