Bei S/PDif (https://de.wikipedia.org/wiki...) handelt sich es um eine unidirektionale Kommunikation. Der Extractor splittet den HDMI Audiokanal lediglich ab und leitet diese an das mit TOSLINK angeschlossene Gerät weiter. Im Extractor wird keine Konvertierung vorgenommen. Bei S/PDif handelt es sich aber um einen sehr alten Standard, der lediglich 20MBit/s übertragen kann. Falls die Audioausgabe der XBox so eingestellt werden kann, dass diese Bedingung jederzeit erfüllt wird, dann haben die Logitech Boxen generell kein Problem.

Formate die Funktionieren sollten:
- LPCM (Stereo 2.0)
- Dolby Digital
- DTS
- Dolby ProLogic II
- etc.

Formate die sicher nicht Funktionieren:
- Dolby Atmos
- Dolby True HD
- DTS-HD
- etc.

Damit die letztgenannte Gruppe ebenfalls funktionieren, müsste das Absendende Gerät, hier die Xbox, fähig sein ein Downsampling (Konvertierung) vorzunehmen. Ob dies bei der XBox funktioniert, kann ich leider nicht sagen.

Die Audio Signal wird aus dem Hdmi gefiltert und bei dem Audio Ausgang weiter gegeben. Dort kann jeder Geräte anhängen