Auf der Abbildung ist erigentlich nichts Widersprüchliches zu sehen, und warum auch sollte es USB C sein? Es geht ja darum, eine Festplatte an einen Computer zu schließen, nicht an ein Smartphone.

Auf den Case ist ein USB 3.0 wie auf den Fotos. Also Kaben von USB 3.0 auf USB A.