Picture-in-picture is possible with the TV. The PS Remote app should be available on the TCL Android TV system. However, I recommend that you ask TCL directly whether this app is also supported.
The following link will take you to TCL: https://www.tcl.com/at...