Kann ich diesen Teleprompter so verwenden, dass ich mein iPhone 14 als Kamera nutze, während ein zweites Smartphone die Textspiegelung übernimmt? Wenn ja, ist es dann auch möglich, das iPhone 14 für sowohl hoch- als auch querformatige Aufnahmen zu verwenden, ohne dass sichtbar wird, dass ich nicht direkt in die Kamera schaue? Bei querformatigen Aufnahmen ist es eventuell schwierig, da ja die Position der Kamera vom iPhone oben am Gerät ist, man also sehen würde, dass ich nicht in die Kamera direkt schaue - oder wie ist das genau?

Ich habe kein iPhone 14 sondern ein Vorgängermodell, aber im Prinzip unterscheiden sich die beiden nicht gross.
Die Verwendung des einen Smartphones für die Textspiegelung ist mechanisch kein Problem. Es war allerdings ein ziemliches Gefummel, bis die Fernsteuerung mit dem Telefon so gesprochen hat, dass ich damit die Texte vernünftig steuern konnte.
Der Teleprompter hat eine Aussparung für die Linse in der Mitte des Bereichs, wo der Text angezeigt wird - da muss die Linse vom iPhone hin. Damit schaust Du immer recht genau in die Kamera. Wie kriegst Du nun die Linse hinter das Loch? Es gibt dazu ein paar Übergangsstücke und Halter, aber ich habe mir zuletzt für meine Webcam einen "Adapter" aus Lego gebastelt, den ich mit einem Gummiband befestigt habe. Wenn ich auf die Zubehörliste schaue, gibt es da aber eine "Cellphone Shooting Clamp", das müsste also deutlich einfacher gehen als bei meiner Webcam.

Ich benutze ein iPhone 13 mini und fixiere es mit der mitgelieferten Klemme hinter das Loch, für welches es diverse Adapter gibt. Das passt recht gut. Ich habe auch schon vertikale geschossen (geht genau gleich). Du kannst das iphone so positionieren, dass die Kamera im Loch ist - vielleicht nicht genau in der Mitte des Lochs, aber der kleine Unterschied merkt vermutlich niemand.
Das Umstellen von horizontal auf vertikal und umgekehrt geht, ist aber jedes mal ein Fummeln und Einstellen, also nicht Click und fertig.
Ich benutze ein altes Handy für den Text und eine Teleprompter-App...geht alles sehr gut, auch mit der Fernbedienung, leider nur Scroll on/off. Für die anderen Funktionen für die Teleprompter-App müsste ich monatlich etwas zahlen, was sich für mich nicht lohnt.