Ja, das funktioniert - ich habe es auch so gemacht. Einfach usb-c zu usb-c (von ssd zu handy) kabel verwenden dann klappt das :)

Ich weiß nicht, welche Verbindungs- und Übertragungsmöglichkeiten ein Samsung Galaxy S22 bietet.
Wenn du deine Fotos vom Handy auf den Computer übertragen kannst, dann ist die Antwort ja.
Wenn deine Frage ist, ob du die Festplatte direkt an das Telefon anschließen kannst, um die Fotos zu übertragen, habe ich leider keine Antwort darauf.
Schönen Abend noch

wenn du einen USB On the Go Adapter hast, ja.