Ich habe den Eindruck Blackmagic macht beim Mini einem absichtlich das Leben schwerer.
Ja, Ethernet geht, direkt zum PC oder über einen Switch.
Der Unterschied: Man muss die IP-Adresse(n) manuell konfigurieren, während Pro/Extreme die IP-Adresse über DHCP beziehen.
D. h. man muss zuerst schauen, was der PC für eine IP hat und dann entsprechend den ATEM mini konfigurieren.
Seite 103 im Handbuch:
https://documents.blackmagicdesign.com/UserManual...

Wenn's nur darum geht, den ATEM Mini via der ATEM Software zu steuern reicht auch ein USB Kabel (das eh angeschlossen ist, wenn man ihn als "Webcam" nutzt). Kann die Software nur empfehlen, die bringt wirklich nochmals sehr viel Zusatznutzen!