Ich kann diese Frage direkt so nicht beantworten:
Ich nutze die 8TB Festplatte als Massenspeicher, um gesammelten TV Aufnahmen auf Linux SAT Receivern, zu Archivieren.
Somit greift normalerweise der SAT Receiver direkt drauf. Natürlich kann man auch mit dem PC über das Linux Gerät auf die Festplatte zugreifen.

Nur knapp für direct play.
Wenn du Filme transkodieren willst, solltest du an einen PC als Server denken.